From the GameSpot stream: The new graphical layer also includes re-done audio. The soundtrack has been re-recorded by the Skywalker Orchestra.
I wonder if the permanent invisibility glitch from Halo 2 is still in the game. Something tells me no, if only because of how it operates (i.e. needing to turn off the console).